-
1 отзыв продукции
1) Law: product withdrawal (напр., в результате выпуска недоброкачественной продукции)2) Business: product recall, recall of product -
2 вывод продукта
-
3 отход
1) General subject: breakaway (от традиций и т. п.), departure, deviation, digression (от темы), diversion, fallback, retreat, round, rupture, sailing, swing back, swing-back, withdrawal, back track, dissolution2) Geology: horizontal displacement (from the surface location) (скважины), rock refuse3) Naval: heading out, veering aft, Clearing (от причала)5) Military: backtrack, bugout, clear-out, cop-out, detaching movement, disengaging movement, escape, escaping, get-away, march-away from the enemy, march-back, marching-away ( from the enemy), movement away from the enemy, moving away, rearward movement, rearward passage, retirement, retiring action (с боями), retrograde, retrograde movement, setback, step-back, stepback, tactical withdrawal (в боевой обстановке), withdrawal action (с боями), (войск) withdrawal6) Engineering: backward movement (движение), withdrawal (движение)8) Mathematics: removal, separation9) Religion: digression (Going aside), ecbasis11) Law: departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т. п.), departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т.п.), effluent12) Economy: estrangement13) Automobile industry: waste14) Mining: rejection (обогащения)15) Diplomatic term: setback (or прежних позиций), withdrawal action16) Metallurgy: offscouring17) Politics: military setback18) Textile: drawing-out19) Oil: displacement (скважины), horizontal displacement (скважины), refuse, scrap, wastage21) Astronautics: backout23) Business: divergence, waste product24) Drilling: recoil25) Sakhalin energy glossary: horizontal displacement (скважины), outstep26) Automation: return27) Plastics: cull (в тигле литьевой прессформы)28) Sakhalin R: ( horizontal) displacement (скважины)29) Makarov: branching, disalignment (напр. от оси), divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), dockage (при ручной сортировке, напр. фасоли), go-off, march home, outgo, recess (воды, суши, ледника и т.п.), residual, residue, residue (твёрдый), residuum (твёрдый), retire, retract, retrogressive march, sailing (судна) -
4 извлечение
1. с. extraction2. с. recovery3. с. withdrawal4. с. excerpt; resume; abstract; extractСинонимический ряд:вынимание (сущ.) вынимание; вытаскивание; вытягивание; выуживание; доставание; извлекание -
5 вывод продукта
Makarov: withdrawal of a product -
6 изъятие товара
1) General subject: withdrawal2) Advertising: product deletion (из ассортимента) -
7 системы подачи/системы отвода продукта и хвостов
(пункты 2.5.2.2.1 и 2.5.2.4.1 в ИС) feed system/product and tails withdrawal systems (items 2.5.2.4.1 and 2.5.2.2.1 of RF TL)Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > системы подачи/системы отвода продукта и хвостов
См. также в других словарях:
product withdrawal — ➔ withdrawal * * * product withdrawal UK US noun [C or U] COMMERCE ► a situation in which a manufacturer stops selling a particular product either permanently or for a period of time, usually because of a safety problem: »The supermarket… … Financial and business terms
withdrawal — with‧draw‧al [wɪDˈdrɔːəl, wɪθ ǁ ˈdrɒːəl ] noun 1. [countable, uncountable] BANKING the act of taking money from a bank account, or the amount you take out: withdrawal of • There are penalties for the early withdrawal of savings. • cash… … Financial and business terms
product deletion — UK US noun [C or U] COMMERCE, PRODUCTION ► a situation in which a manufacturer permanently stops selling a particular product: »Product deletion of slow moving items is encouraged to make space for new items. → Compare PRODUCT WITHDRAWAL(Cf.… … Financial and business terms
product recall — UK US noun [C or U] COMMERCE ► RECALL(Cf. ↑recall) noun → Compare PRODUCT WITHDRAWAL(Cf. ↑product withdrawal) … Financial and business terms
Benzodiazepine withdrawal syndrome — ] Various studies have shown between 20–100% of patients prescribed benzodiazepines at therapeutic dosages long term are physically dependent and will experience withdrawal symptoms. [cite book |last= Ashton |first= CH |editor= A Baum, S. Newman … Wikipedia
General Product Safety Regulations 2005 — Infobox UK Statutory Instrument Title=General Product Safety Regulations 2005 parliament=United Kingdom Parliament Citation=2005 No. 1803 introduced by=Gerry Sutcliffe Department of Trade and Industry territorial extent=United Kingdom Primary… … Wikipedia
Mortgage Equity Withdrawal — The amount of equity that consumers withdraw from their homes through home equity loans or lines of credit and cash out refinances. Mortgage equity withdrawal is a relevant variable in the prediction of consumer spending and, therefore, gross… … Investment dictionary
Operatie Product — This article is part of the History of Indonesia series See also: Timeline of Indonesian History Prehistory Early kingdoms … Wikipedia
Continuous distillation — Image 1: Typical industrial distillation towers Image 2: A crude oil vacuum distillation column as used in oil refineries … Wikipedia
Hot Coffee minigame controversy — Infobox VG title = Hot Coffee mod caption = aspect ratio = resolution = developer = publisher = distributor = designer = Patrick Wildenborg license = series = engine = version = released = See genre = modes = ratings = ESRB: AO (Adults Only)… … Wikipedia
Malawi Liverpool Wellcome Trust — Clinical Research Programme (MLW) is a clinical research programme which conducts research on diseases of local importance to Malawi and the region. The programme is part of the College of Medicine (COM), University of Malawi and also has strong… … Wikipedia